Tartalom
Általános fogalmak és terjedelem.
Személyes adatbázisok listája.
A személyes adatok kezelésének célja.
A személyes adatok kezelésének rendje: hozzájárulás beszerzése, értesítés a személyes adatokkal kapcsolatos jogokról és cselekményekről.
A személyes adatbázis helye.
A személyes adatok harmadik fél számára történő kiadásának feltételei.
Személyes adatok védelme: a védelem módjai, felelős személy, a személyes adatokat hivatali feladataik ellátásával összefüggésben közvetlenül feldolgozó és/vagy hozzáférő munkavállalók, a személyes adatok tárolásának időtartama.
A személyes adatalany jogai.
A személyes érintett kérelmeinek kezelésére vonatkozó eljárás.
1. Általános fogalmak és terjedelem.
1.1. A kifejezések meghatározása:
személyes adatbázis - szervezett személyes adatok elnevezett halmaza elektronikus formában és/vagy személyes adatállományok formájában;
felelős személy - az a kijelölt személy, aki az adatkezelés során a személyes adatok védelmével kapcsolatos munkát a jogszabályok betartásával szervezi;
személyes adatbázis tulajdonosa - az a természetes vagy jogi személy, aki jogszabály alapján vagy az érintett hozzájárulásával jogosult ezen adatok kezelésére, aki jóváhagyja a személyes adatok ezen adatbázisban történő kezelésének célját, meghatározza ezen adatok összetételét és az adatkezelési eljárásokat, hacsak jogszabály eltérően nem rendelkezik;
a személyes érintett hozzájárulása - az egyén írásban vagy a hozzájárulás megkötését lehetővé tevő formában kifejezett akaratának önkéntes kinyilvánítása (tudomásától függően), hogy engedélyt ad személyes adatainak kezeléséhez az adatkezelés meghatározott célját követően;
személyes adatok személytelenítése - olyan információk eltávolítása, amelyek lehetővé teszik egy személy azonosítását;
személyes adatok feldolgozása - az információs (automatizált) rendszerben és/vagy a személyes adatok fájljaiban részben vagy egészben végrehajtott tevékenység vagy műveletek összessége, amely az egyénre vonatkozó információk gyűjtésével, nyilvántartásával, felhalmozásával, tárolásával, adaptálásával, módosításával, megújításával, felhasználásával és terjesztésével (terjesztéssel, értékesítéssel, továbbítással), személytelenítéssel, megsemmisítéssel kapcsolatos;
személyes adat - egy azonosított vagy konkrétan azonosítható egyénre vonatkozó információ vagy információhalmaz, és tartalmazhat egy vagy több cookie-t vagy névtelen azonosítót, valamint cookie-kat és névtelen azonosítókat, amikor a személyes érintett partnereink által kínált szolgáltatásokkal, például reklámszolgáltatásokkal, például más oldalakon megjelenhet, az adatok által kifejezetten közzétett és egyéb adatokkal kapcsolatba lép;
személyes adatkezelő - az a természetes vagy jogi személy, akinek a személyes adatbázis tulajdonosa vagy jogszabály alapján az ilyen adatok kezelésére jogosult.
Nem a személyes adatbázis kezelője az a személy, akit a személyes adatbázis tulajdonosa és/vagy kezelője a személyes adatbázissal történő technikai munka elvégzésére a személyes adatok tartalmához való hozzáférés nélkül utasít;
személyes adatalany - az a természetes személy, akire vonatkozóan személyes adatait a jogszabályoknak megfelelően kezelik;
harmadik személy - a személyes adatalany, a személyes adatbázis tulajdonosa vagy kezelője, valamint a személyes adatok védelmére felhatalmazott állami szerv kivételével minden olyan személy, akinek a személyes adatbázis tulajdonosa vagy kezelője a jogszabálynak megfelelően személyes adatot továbbít;
speciális adatkategóriák - faji vagy etnikai származásra, politikai, vallási vagy ideológiai meggyőződésre, politikai pártokhoz és szakszervezeti tagságra vonatkozó személyes adatok, valamint egészségügyi vagy szexuális élettel kapcsolatos adatok.
1.2. Jelen rendelet kötelező érvényű az eladó azon felelős személyére és alkalmazottaira nézve, akik hivatali feladataik ellátásával összefüggésben személyes adatokat közvetlenül kezelnek és/vagy azokhoz hozzáférnek.
2. Személyes adatbázisok listája.
2.1. Az eladó a következő személyes adatbázisokkal rendelkezik:
személyes adatokkal foglalkozó vállalkozók adatbázisa.
3. A személyes adatok kezelésének célja.
3.1. A személyes adatok rendszerben történő kezelésének célja a vállalkozók adatainak tárolása és karbantartása Ukrajna „A személyes adatok védelméről” szóló törvényének 6, 7 cikkei szerint.
3.2. A személyes adatok kezelésének célja a polgári jogi kapcsolatok megvalósításának biztosítása, a vásárolt áruk/szolgáltatások biztosítása/átvétele és kifizetése Ukrajna adótörvényével, Ukrajna „A számviteli és pénzügyi jelentéstételről Ukrajnában” szóló törvényével és a személyes adatok tulajdonosának egyéb kötelezettségeivel összhangban, a személyes adatok tulajdonosának vagy a személyes adatokat továbbító harmadik fél jogos érdekeinek védelme érdekében.
3.3. A személyes adatok kezelésének célja bónuszprogramok, hűségprogramok létrehozása és megvalósítása, üzenetek küldése e-mailek, Viber üzenetek, SMS-ek, értesítések mobilalkalmazásban, értesítések küldése a webböngészőben, ideértve a kereskedelmi ajánlatok küldését, a szolgáltatások minőségének javítása, értékelés, tevékenységelemzés, kulcsszavas keresés, kedvezményes információk küldése és marketing hírlevelek (hírek, céges promóciók, promóciós kódok, információk a személyi akciókról, promóciók, információk) amelyek információkat tartalmaznak a termékekről és/vagy szolgáltatásokról, az ilyen árukra és/vagy szolgáltatásokra vonatkozó reklámokról és kereskedelmi ajánlatokról stb.
A személyes adatok kezelésének eljárása. Hozzájárulás megszerzése, az érintett személyes adataival kapcsolatos jogokról és cselekményekről szóló értesítés.
4.1. Az e rendelet 3.2 bekezdésében meghatározott adatkezelési cél teljesítéséhez használt személyes adatok feldolgozása Ukrajna „A személyes adatok védelméről” szóló törvényének 11 cikke alapján történik.
4.2. Az e rendelet 3.3 bekezdésében meghatározott adatkezelési cél teljesítése érdekében felhasznált személyes adatok feldolgozása a személyes érintett hozzájárulása alapján, vagy az érintett által elfogadott ajánlatok teljesítése érdekében történik, beleértve az előfizetéseket is.
4.2.1. A személyes érintett hozzájárulásának az egyén azon akaratának önkéntes kifejeződésének kell lennie, hogy engedélyt adjon személyes adatainak kezelésének megjelölt céljával összhangban történő kezelésére. Az érintett hozzájárulását az alábbi formákban lehet megadni:
egy papíralapú dokumentumot, amely lehetővé teszi a dokumentum és a személy azonosítását;
elektronikus dokumentum, amelynek tartalmaznia kell azokat a kötelező adatokat, amelyek lehetővé teszik ezen dokumentum és a személy azonosítását. Az egyén azon akaratának önkéntes kinyilvánítását, hogy engedélyt adjon személyes adatai feldolgozására, az érintett elektronikus aláírásával kell igazolni.
megjelölés a dokumentum elektronikus oldalán vagy az információs rendszerben dokumentált szoftver- és hardvermegoldások alapján feldolgozott elektronikus fájlban.
4.3. A személyes érintett értesítése személyes adatainak a személyes adatbázisba való felvételéről, Ukrajna „A személyes adatok védelméről szóló törvénye” által meghatározott jogairól, az adatgyűjtés céljáról és azon személyekről, akiknek személyes adatait a polgári jogi jogszabályok nyilvántartásba vétele során továbbítják.
4.4. Tilos a faji vagy etnikai származásra, politikai, vallási vagy ideológiai meggyőződésre, politikai pártba és szakszervezeti tagságra vonatkozó személyes adatok, valamint az egészséggel vagy a szexuális élettel kapcsolatos adatok (különleges adatkategóriák) kezelése.
5. A személyes adatbázis helye.
5.1. A jelen Szabályzat 2 szakaszában meghatározott személyes adatbázisok az eladó címén találhatók.
6. A személyes adatok harmadik fél számára történő kiadásának feltételei.
6.1. A személyes adatokhoz való harmadik fél általi hozzáférés rendjét az érintettnek az adatbázis tulajdonosa számára adott hozzájárulása, az érintettel szembeni kötelezettségek teljesítése vagy a jogszabályok határozzák meg.
6.2. Harmadik fél nem férhet hozzá a személyes adatokhoz, ha az említett személy megtagadja az ukrán „Személyes adatok védelméről szóló törvény” követelményeinek való megfelelést, vagy nem tudja ezeket megadni.
6.3. A személyes adatokkal kapcsolatos jogviszony alanya a személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmet (a továbbiakban - kérelem) nyújt be a személyes adatbázis tulajdonosához.
6.4. A kérésben ez áll:
a kérelmet benyújtó természetes személy vezetékneve, utóneve és apai neve, lakóhelye és személyazonosító okmányának adatai;
a kérelmező jogi személy neve és székhelye, valamint a kérelmet hitelesítő személy beosztása, vezetékneve, utóneve és apai neve; annak megerősítése, hogy a kérelem tartalma megfelel a kérelmező jogi személy hatáskörének;
az érintett vezetékneve, utóneve és apai neve, valamint az azonosítását lehetővé tevő egyéb adatok;
a kérés tárgyát képező személyes adatbázisra vonatkozó információk, vagy ezen adatbázis tulajdonosának vagy kezelőjének adatai;
a kért személyes adatok listája;
a kérés célja.
6.5. A kérelem elbírálásának határideje nem haladhatja meg a beérkezésétől számított tíz munkanapot.
Ezen időtartam alatt a személyes adatbázis tulajdonosa a jogszabályban meghatározott indokok megjelölésével tájékoztatja a kérelmezőt, hogy a kérelmet kielégíti, vagy a vonatkozó személyes adatok nem tartoznak a rendelkezés hatálya alá.
A kérelmet jogszabály eltérő rendelkezése hiányában annak kézhezvételétől számított harminc naptári napon belül kell kielégíteni.
6.6. A személyes adatbázis tulajdonosának minden alkalmazottja köteles betartani a személyes adatok és az értékpapírszámlákra és az értékpapír-forgalomra vonatkozó információk bizalmas kezelésére vonatkozó követelményeket.
6.6.1. A nemzetközi megrendeléseket a Ukrposhta szolgáltatás szállítja ki. A szállítási idő 10-20 munkanap.
6.7. A harmadik felek személyes adataihoz való hozzáférés halasztása megengedett, ha a szükséges adatok a kérelem beérkezésétől számított harminc naptári napon belül nem biztosíthatók. A megkeresésben felvetett kérdések megoldásának teljes ideje azonban nem haladhatja meg a negyvenöt naptári napot.
6.8. A halasztásról a kérelmet benyújtó harmadik személyt írásban kell közölni, ismertetve a határozat elleni fellebbezési eljárást.
6.9. A halasztásról szóló értesítésben fel kell tüntetni:
a tisztviselő vezetékneve, keresztneve és családneve;
az üzenet küldésének dátuma;
a halasztás oka;
az az időszak, amely alatt a kérelmet kielégítik.
6.10. A személyes adatokhoz való hozzáférés megtagadása megengedett, ha az azokhoz való hozzáférést törvény tiltja.
6.11. Az elutasításról szóló értesítésben fel kell tüntetni:
a hozzáférést megtagadó tisztviselő vezetékneve, keresztneve, családneve;
az üzenet küldésének dátuma;
elutasítás oka.
6.12. A személyes adatokhoz való hozzáférés elhalasztásáról vagy megtagadásáról szóló határozat ellen a személyes adatok védelmére feljogosított állami szervhez, más hatóságokhoz és önkormányzatokhoz lehet fellebbezni, amelyek hatáskörébe tartozik a személyes adatok védelme, illetve a bírósághoz.
7. Személyes adatok védelme: a védelem módjai, felelős személy, a személyes adatokat hivatali feladataik ellátásával összefüggésben közvetlenül feldolgozó és/vagy hozzáférő munkavállalók, a személyes adatok tárolásának időtartama.
7.1. A személyes adatbázis tulajdonosai olyan rendszerrel és szoftverrel, valamint hardverrel és kommunikációs eszközökkel vannak felszerelve, amelyek megakadályozzák az információk elvesztését, ellopását, jogosulatlan megsemmisítését, torzítását, hamisítását, másolását, valamint megfelelnek a nemzetközi és nemzeti szabványok követelményeinek.
7.2. A felelős személy a személyes adatok védelmével kapcsolatos munkát azok kezelése során a jogszabályoknak megfelelően szervezi meg. A felelős személyt a személyes adatbázis Tulajdonosa határozza meg.
A személyes adatok védelmével kapcsolatos munkaszervezésért felelős személy felelősségét azok kezelése során a munkaköri leírás tartalmazza.
7.3. A felelős személy köteles:
ismeri Ukrajna jogszabályait a személyes adatok védelmére vonatkozóan;
eljárásokat dolgoz ki a munkavállalók személyes adataihoz való hozzáférésre vonatkozóan, szakmai vagy hivatali, illetve munkahelyi kötelezettségüknek megfelelően;
a személyes adatok védelmére vonatkozó ukrajnai jogszabályok, valamint a személyes adatbázisok tulajdonosának a személyes adatok feldolgozásával és védelmével kapcsolatos tevékenységét szabályozó belső dokumentumok követelményeinek való megfelelés biztosítása;
eljárást (eljárást) dolgoz ki Ukrajna személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályainak betartása és a személyes adatok tulajdonosának a személyes adatbázisokban található személyes adatok feldolgozására és védelmére vonatkozó tevékenységét szabályozó belső dokumentumok betartására vonatkozóan, amelyeknek tartalmazniuk kell különösen az ellenőrzést;
a személyes adatbázis Tulajdonosának tájékoztatása az ukrajnai jogszabályokban a személyes adatok védelmére vonatkozó követelmények és a személyes adatok kezelésével és a személyes adatbázisokban való védelmével kapcsolatos személyes adatbázis tulajdonosának tevékenységét szabályozó belső dokumentumok munkavállalói általi megsértésének tényeiről;
gondoskodik a személyes érintett személyes adatai kezeléséhez való hozzájárulását igazoló dokumentumok tárolásáról, valamint a megjelölt érintett tájékoztatásáról a jogairól.
7.4. A felelős személy feladatai ellátása érdekében jogosult:
átveszi a szükséges dokumentumokat, ideértve a személyes adatbázis Tulajdonosa által a személyes adatok kezeléséhez kapcsolódóan kiadott utasításokat és egyéb adminisztratív dokumentumokat;
másolatot készíteni a fogadott dokumentumokról, ideértve az állományok másolatait, a helyi hálózatokon és az önálló számítógépes rendszereken tárolt rekordokat;
részt vesz a személyes adatok feldolgozása során a személyes adatok védelmével kapcsolatos munkaszervezési feladatainak megvitatásában;
javaslatot tenni a tevékenység javítására és a munkamódszerek javítására, észrevételeket, lehetőségeket nyújtani a személyes adatok kezelésének folyamatában feltárt hiányosságok megszüntetésére;
magyarázatot kapni a személyes adatok kezelésével kapcsolatban;
aláírja és záradékolja a hatáskörébe tartozó dokumentumokat.
7.5. Azok a munkavállalók, akik hivatali (munkaköri) feladataik ellátásával összefüggésben személyes adatokat közvetlenül kezelnek és/vagy hozzáférnek azokhoz, kötelesek betartani a személyes adatok védelmére vonatkozó ukrán jogszabályok, valamint a személyes adatbázisokban található személyes adatok kezelésére és védelmére vonatkozó belső dokumentumok előírásait.
7.6. A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező munkavállalók – ideértve az azokat feldolgozókat is – kötelesek megakadályozni, hogy a rábízott, illetve szakmai vagy hivatali, illetve munkaköri feladatok ellátása során ismertté vált személyes adatok bármilyen módon nyilvánosságra kerüljenek. nyelvek. Ez a kötelezettség a személyes adatokkal kapcsolatos tevékenységük megszűnését követően áll fenn, kivéve a jogszabályban foglaltakat.
7.7 Azok a személyek, akik hozzáférnek a személyes adatokhoz, beleértve a személyes adatok védelméről szóló ukrán törvény követelményeinek megsértése esetén történő kezelésüket is, Ukrajna törvényei szerint felelősek.
7.8. A személyes adatok nem tárolhatók tovább, mint az az adatok tárolásának céljához szükséges, de semmi esetre sem tovább, mint az érintett személyes adatkezeléséhez hozzájáruló adattárolási időtartam.
8. A személyes adatalany jogai.
8.1. A személyes érintett jogosult arra, hogy:
ismeri a személyes adatait tartalmazó személyes adatbázis helyét, célját és az adatbázis tulajdonosának vagy kezelőjének nevét, tartózkodási helyét és/vagy lakóhelyét (tartózkodási helyét), vagy – a jogszabályban meghatározottak kivételével – a felhatalmazott személyeknek megfelelő utasítást ad ezen adatok beszerzésére;
tájékoztatást kap a személyes adatokhoz való hozzáférés feltételeiről, különösen azokról a harmadik felekről, akiknek a vonatkozó személyes adatbázisban szereplő személyes adatait továbbítják;
hozzáférni a vonatkozó személyes adatbázisban szereplő személyes adataikhoz;
a kérelem beérkezésétől számított legkésőbb harminc naptári napon belül – jogszabályban foglaltak kivételével – választ kap arra vonatkozóan, hogy személyes adatait a vonatkozó személyes adatbázisban tárolják-e, valamint megkapja a tárolt személyes adatainak tartalmát;
indokolással ellátott kérelmet terjeszt elő, tiltakozva személyes adatainak állami hatóságok, önkormányzatok által, törvényi jogkörük gyakorlása során történő kezelése ellen;
indokolással ellátott kérelmet nyújthat be az adatbázis bármely tulajdonosától és kezelőjétől személyes adatai megváltoztatására vagy megsemmisítésére, ha ezen adatok kezelése jogellenesen történik vagy pontatlan;
személyes adataik jogellenes kezelésétől és véletlen elvesztésétől, megsemmisülésétől, szándékos elrejtéséből, elmulasztásából vagy időszerűtlen szolgáltatásából eredő sérülések elleni védelme, valamint a pontatlan vagy a magánszemély becsületét, méltóságát és üzleti hírnevét sértő információszolgáltatás elleni védelem;
személyes adatokhoz való jogaik védelmét kérni állami hatóságoknál, önkormányzatoknál, amelyek hatáskörébe tartozik a személyes adatok védelme;
a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályok megsértése esetén jogorvoslatot alkalmazhat.
9. A személyes érintett kérelmeivel kapcsolatos munkafolyamat.
9.1. A személyes adatok alanya jogosult arra, hogy a személyes adatokkal kapcsolatos jogviszony bármely alanyától bármilyen információt megszerezzen magáról, a kérelem céljának megjelölése nélkül, kivéve a törvényben meghatározott eseteket.
9.2. A személyes adatokhoz a személyes adatokhoz való hozzáférés ingyenes.
9.3. Az érintett személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmet (a továbbiakban: kérelem) nyújt be a személyes adatbázis tulajdonosához.
A kérésben ez áll:
az érintett vezetékneve, utóneve és apai neve, lakóhelye és személyazonosító okmányának adatai;
egyéb információk, amelyek lehetővé teszik a személyes adatok alanyának azonosítását;
a kérés tárgyát képező személyes adatbázis adatai, vagy ezen adatbázis tulajdonosának vagy kezelőjének adatai;
a kért személyes adatok listája.
9.4. A kérelem elbírálásának határideje nem haladhatja meg a beérkezésétől számított tíz munkanapot.
9.5. Ezen időtartam alatt a személyes adatbázis tulajdonosa a vonatkozó jogszabályban meghatározott indokok megjelölésével tájékoztatja az érintettet, hogy a kérelmét kielégíti, vagy a vonatkozó személyes adatok nem tartoznak a rendelkezés hatálya alá.
9.6. A kérelmet jogszabály eltérő rendelkezése hiányában annak kézhezvételétől számított harminc naptári napon belül kell kielégíteni.