Prywatność

Regulamin przetwarzania i ochrony danych osobowych w bazach danych osobowych będących własnością sprzedawcy

 

Treść

 

Ogólne pojęcia i zakres.

Lista baz danych osobowych.

Cel przetwarzania danych osobowych.

Procedura przetwarzania danych osobowych: uzyskanie zgody, powiadomienie o prawach i działaniach związanych z danymi osobowymi osoby, której dane dotyczą.

Lokalizacja bazy danych osobowych.

Warunki udostępniania danych osobowych podmiotom trzecim.

Ochrona danych osobowych: sposoby ochrony, osoba odpowiedzialna, pracownicy, którzy bezpośrednio przetwarzają i/lub mają dostęp do danych osobowych w związku z wykonywaniem swoich obowiązków służbowych, okres przechowywania danych osobowych.

Prawa osoby, której dane dotyczą.

Procedura obsługi żądań osoby, której dane dotyczą.

 

1. Ogólne pojęcia i zakres.

1.1. Definicja terminów:

baza danych osobowych – nazwany zbiór uporządkowanych danych osobowych w formie elektronicznej i/lub w formie plików danych osobowych;

osoba odpowiedzialna – wyznaczona osoba, która organizuje prace związane z ochroną danych osobowych podczas ich przetwarzania, zgodnie z przepisami prawa;

właściciel bazy danych osobowych – osoba fizyczna lub prawna, która z mocy prawa lub za zgodą osoby, której dane dotyczą, ma prawo przetwarzać te dane, która wyraża zgodę na cel przetwarzania danych osobowych w tej bazie, ustala skład tych danych oraz procedury przetwarzania, chyba że prawo stanowi inaczej;

zgoda osoby, której dane dotyczą – dobrowolne wyrażenie woli osoby fizycznej (za jej wiedzą) na wyrażenie zgody na przetwarzanie jej danych osobowych zgodnie z podanym celem ich przetwarzania, wyrażone w formie pisemnej lub w formie umożliwiającej zawarcie zgody;

depersonalizacja danych osobowych – usunięcie informacji pozwalających na identyfikację osoby;

przetwarzanie danych osobowych – każda czynność lub zestaw czynności wykonywana w całości lub w części w systemie informacyjnym (zautomatyzowanym) i/lub w zbiorach danych osobowych, związana ze zbieraniem, rejestracją, gromadzeniem, przechowywaniem, adaptacją, modyfikacją, odnawianiem, wykorzystywaniem i rozpowszechnianiem (rozpowszechnianiem, sprzedażą, przekazywaniem), depersonalizacją, niszczeniem informacji o osobie fizycznej;

dane osobowe – informacje lub zbiór informacji o osobie fizycznej, która została zidentyfikowana lub może zostać konkretnie zidentyfikowana i może obejmować zapis jednego lub większej liczby plików cookie lub anonimowych identyfikatorów, a także plików cookie i anonimowych identyfikatorów, gdy osoba, której dane dotyczą, wchodzi w interakcję z usługami oferowanymi przez naszych partnerów, takimi jak usługi reklamowe, takie jak te, które mogą pojawiać się w innych witrynach, które zostały wyraźnie ujawnione przez osobę, której dane dotyczą, oraz inne dane;

administrator danych osobowych – osoba fizyczna lub prawna, której przysługuje prawo przetwarzania takich danych przez właściciela bazy danych osobowych lub na podstawie przepisów prawa.

Osoba, której właściciel i/lub administrator bazy danych osobowych zleci wykonanie prac technicznych z bazą danych osobowych bez dostępu do treści danych osobowych, nie jest administratorem bazy danych osobowych;

osoba, której dane dotyczą – osoba fizyczna, w stosunku do której jej dane osobowe są przetwarzane zgodnie z prawem;

strona trzecia – każda osoba, z wyjątkiem osoby, której dane dotyczą, właściciela lub administratora bazy danych osobowych oraz upoważnionego państwowego organu ochrony danych osobowych, której właściciel lub administrator bazy danych osobowych przekazuje dane osobowe zgodnie z przepisami prawa;

szczególne kategorie danych – dane osobowe dotyczące pochodzenia rasowego lub etnicznego, przekonań politycznych, religijnych lub ideologicznych, przynależności do partii politycznych i związków zawodowych, a także dane dotyczące zdrowia lub życia seksualnego.

1.2. Niniejsze rozporządzenie jest wiążące dla osoby odpowiedzialnej oraz pracowników sprzedawcy, którzy bezpośrednio przetwarzają i/lub mają dostęp do danych osobowych w związku z wykonywaniem swoich obowiązków służbowych.

 

2. Lista baz danych osobowych.

2.1. Sprzedawca jest właścicielem następujących baz danych osobowych:

baza danych osobowych kontrahentów.

 

3. Cel przetwarzania danych osobowych.

3.1. Celem przetwarzania danych osobowych w systemie jest przechowywanie i utrzymywanie danych kontrahentów zgodnie z artykułami 6, 7 Ustawy Ukrainy „O ochronie danych osobowych”.

3.2. Celem przetwarzania danych osobowych jest zapewnienie realizacji stosunków cywilnych, dostarczanie/otrzymywanie i dokonywanie płatności za zakupione towary/usługi zgodnie z Ordynacją podatkową Ukrainy, ustawą Ukrainy „O rachunkowości i sprawozdawczości finansowej na Ukrainie” oraz inne obowiązki właściciela danych osobowych, w celu ochrony uzasadnionych interesów właściciela danych osobowych lub strony trzeciej, której przekazywane są dane osobowe.

3.3. Celem przetwarzania danych osobowych jest tworzenie i realizacja programów bonusowych, programów lojalnościowych, wysyłanie wiadomości w formie e-maili, wiadomości Viber, wiadomości SMS, powiadomień w aplikacji mobilnej, powiadomień w przeglądarce internetowej, w tym w celu przesyłania ofert handlowych, poprawy jakości usług, oceniania, analizy aktywności, wyszukiwania słów kluczowych, wysyłania biuletynów informacyjnych i marketingowych (aktualności, promocje firmowe, informacje o promocjach, kodach promocyjnych i rabatach, osobiste rekomendacje, osobiste rabaty i oferty), które zawierają informacje o produktach i/lub usługach, reklamach i ofertach handlowych oferty na takie towary i/lub usługi itp.

Procedura przetwarzania danych osobowych. Uzyskanie zgody, powiadomienie o prawach i działaniach z danymi osobowymi osoby, której dane dotyczą.

 

4.1. Przetwarzanie danych osobowych wykorzystywane do realizacji celu przetwarzania przewidzianego w paragrafie 3.2 niniejszego rozporządzenia odbywa się na podstawie art. 11 Ustawy Ukrainy „O ochronie danych osobowych”.

4.2. Przetwarzanie danych osobowych wykorzystywane do realizacji celu przetwarzania przewidzianego w paragrafie 3.3 niniejszego Rozporządzenia odbywa się na podstawie zgody podmiotu danych osobowych lub w celu realizacji ofert przyjętych przez podmiot danych osobowych, w tym zapisów.

4.2.1. Zgoda osoby, której dane dotyczą, musi być dobrowolnym wyrażeniem woli osoby fizycznej do wyrażenia zgody na przetwarzanie jej danych osobowych zgodnie z podanym celem ich przetwarzania. Zgoda osoby, której dane dotyczą, może być wyrażona w następujących formach:

dokument w formie papierowej ze szczegółami umożliwiającymi identyfikację tego dokumentu i osoby;

dokument elektroniczny, który musi zawierać obowiązkowe dane umożliwiające identyfikację tego dokumentu i osoby. Dobrowolne wyrażenie woli przez osobę fizyczną wyrażenia zgody na przetwarzanie jej danych osobowych powinno być poświadczone elektronicznym podpisem osoby, której dane dotyczą.

oznaczenie na elektronicznej stronie dokumentu lub w pliku elektronicznym przetwarzanym w systemie informatycznym w oparciu o udokumentowane rozwiązania programowe i sprzętowe.

4.3. Podczas rejestracji stosunków cywilnoprawnych osoba, której dane dotyczą, jest informowana o włączeniu jej danych do bazy, prawach określonych w Ustawie Ukrainy „O ochronie danych osobowych”, celu gromadzenia danych i odbiorcach, którym są przekazywane.

4.4. Zabronione jest przetwarzanie danych osobowych dotyczących pochodzenia rasowego lub etnicznego, przekonań politycznych, religijnych lub ideologicznych, przynależności do partii politycznych i związków zawodowych, a także danych związanych ze zdrowiem lub życiem seksualnym (szczególne kategorie danych).

 

5. Lokalizacja bazy danych osobowych.

5.1. Bazy danych osobowych określone w punkcie 2 niniejszego Regulaminu znajdują się pod adresem Sprzedawcy.

 

6. Warunki udostępniania danych osobowych podmiotom trzecim.

6.1. Zasady dostępu osób trzecich do danych osobowych określa zgoda udzielona właścicielowi bazy przez osobę, której dane dotyczą, w celu wykonania zobowiązań wobec tej osoby lub zgodnie z prawem.

6.2. Dostępu do danych osobowych nie udziela się osobie trzeciej, jeżeli osoba ta odmówi podjęcia się zapewnienia przestrzegania wymogów Ustawy Ukrainy „O ochronie danych osobowych” lub nie jest w stanie ich zapewnić.

6.3. Podmiot relacji dotyczącej danych osobowych składa wniosek o udostępnienie danych osobowych (dalej – żądanie) do właściciela bazy danych osobowych.

6.4. We wniosku stwierdza się:

nazwisko, imię i imię odojcowskie, miejsce zamieszkania oraz dane dokumentu tożsamości osoby fizycznej składającej wniosek;

nazwa i siedziba osoby prawnej składającej wniosek, stanowisko, nazwisko, imię i imię odojcowskie osoby podpisującej wniosek oraz potwierdzenie, że jego treść mieści się w uprawnieniach danej osoby prawnej;

nazwisko, imię i imię odojcowskie oraz inne dane pozwalające zidentyfikować osobę, której dotyczy żądanie;

informację o bazie danych osobowych, której dotyczy żądanie, lub informację o właścicielu lub administratorze tej bazy;

wykaz żądanych danych osobowych;

cel żądania.

6.5. Termin rozpatrzenia wniosku o jego zaspokojenie nie może przekroczyć dziesięciu dni roboczych od dnia jego otrzymania.

W tym okresie właściciel bazy danych osobowych informuje osobę składającą żądanie, że żądanie zostanie zrealizowane lub dane osobowe nie podlegają udostępnieniu, wskazując podstawę określoną we właściwym akcie prawnym.

Żądanie powinno zostać zrealizowane w terminie trzydziestu dni kalendarzowych od dnia jego otrzymania, chyba że ustawa stanowi inaczej.

6.6. Wszyscy pracownicy właściciela bazy danych osobowych zobowiązani są do przestrzegania wymogów poufności danych osobowych oraz informacji o rachunkach papierów wartościowych i obrocie papierami wartościowymi.

6.6.1. Zamówienia międzynarodowe będą wysyłane za pośrednictwem serwisu Ukrposhta. Czas dostawy wynosi 10-20 dni roboczych.

6.7. Odroczenie dostępu do danych osobowych osób trzecich jest dopuszczalne w przypadku braku możliwości podania niezbędnych danych w terminie trzydziestu dni kalendarzowych od dnia otrzymania żądania. Jednakże łączny czas na rozstrzygnięcie kwestii poruszonych we wniosku nie może przekroczyć czterdziestu pięciu dni kalendarzowych.

6.8. O odroczeniu zawiadamia się osobę trzecią, która złożyła wniosek w formie pisemnej, wyjaśniając tryb odwołania od takiej decyzji.

6.9. W zawiadomieniu o odroczeniu należy podać:

nazwisko, imię i imię odojcowskie urzędnika;

data wysłania wiadomości;

powód przełożenia;

okres, w którym żądanie zostanie spełnione.

6.10. Dopuszczalna jest odmowa dostępu do danych osobowych, jeżeli dostęp do nich jest zabroniony przez przepisy prawa.

6.11. W zawiadomieniu o odmowie należy podać:

nazwisko, imię i imię odojcowskie urzędnika odmawiającego dostępu;

data wysłania wiadomości;

powód odmowy.

6.12. Od decyzji o odroczeniu lub odmowie dostępu do danych osobowych przysługuje odwołanie do uprawnionego państwowego organu ochrony danych osobowych, innych organów władzy publicznej i samorządu terytorialnego, do których kompetencji należy ochrona danych osobowych, lub do sądu.

 

7. Ochrona danych osobowych: sposoby ochrony, osoba odpowiedzialna, pracownicy, którzy bezpośrednio przetwarzają i/lub mają dostęp do danych osobowych w związku z wykonywaniem swoich obowiązków służbowych, okres przechowywania danych osobowych.

7.1. Właściciele bazy danych osobowych wyposażeni są w system i oprogramowanie oraz sprzęt i środki komunikacji zapobiegające utracie, kradzieży, nieuprawnionemu zniszczeniu, zniekształceniu, fałszowaniu, kopiowaniu informacji oraz spełniają wymagania norm międzynarodowych i krajowych.

7.2. Osoba odpowiedzialna organizuje prace związane z ochroną danych osobowych podczas ich przetwarzania, zgodnie z przepisami prawa. Osoba odpowiedzialna jest ustalana na podstawie polecenia Właściciela bazy danych osobowych.

Obowiązki osoby odpowiedzialnej za organizację pracy związanej z ochroną danych osobowych podczas ich przetwarzania określone są w opisie stanowiska.

7.3. Osoba odpowiedzialna jest zobowiązana do:

znać ustawodawstwo Ukrainy w zakresie ochrony danych osobowych;

opracowuje procedury dostępu do danych osobowych pracowników zgodnie z ich obowiązkami zawodowymi, służbowymi lub służbowymi;

w celu zapewnienia zgodności z wymogami ustawodawstwa Ukrainy w zakresie ochrony danych osobowych i dokumentów wewnętrznych regulujących działalność właściciela bazy danych osobowych w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych w bazach danych osobowych;

opracować procedurę (procedurę) wewnętrznej kontroli przestrzegania ustawodawstwa Ukrainy w zakresie ochrony danych osobowych oraz dokumentów wewnętrznych regulujących działalność Właściciela danych osobowych w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych w bazach danych osobowych, które w szczególności powinny obejmować kontrolę;

informowania Właściciela bazy danych osobowych o faktach naruszeń przez pracowników wymogów ustawodawstwa Ukrainy w zakresie ochrony danych osobowych oraz dokumentów wewnętrznych regulujących działalność Właściciela bazy danych osobowych w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych w bazach danych osobowych;

zapewnić przechowywanie dokumentów potwierdzających zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie jej danych osobowych oraz powiadomienie wskazanego podmiotu o przysługujących mu prawach.

7.4. W celu wykonywania swoich obowiązków osoba odpowiedzialna ma prawo do:

otrzymać niezbędne dokumenty, w tym zarządzenia i inne dokumenty administracyjne wydawane przez Właściciela bazy danych osobowych, związane z przetwarzaniem danych osobowych;

sporządzać kopie otrzymanych dokumentów, w tym kopii plików, wszelkich zapisów przechowywanych w sieciach lokalnych i samodzielnych systemach komputerowych;

brać udział w dyskusji na temat swoich obowiązków w zakresie organizacji pracy związanej z ochroną danych osobowych podczas ich przetwarzania;

zgłaszania propozycji usprawnień działań i udoskonalenia metod pracy, zgłaszania uwag i możliwości usunięcia zidentyfikowanych uchybień w procesie przetwarzania danych osobowych;

otrzymać wyjaśnienia dotyczące przetwarzania danych osobowych;

podpisywać i zatwierdzać dokumenty w zakresie swoich kompetencji.

7.5. Pracownicy, którzy bezpośrednio przetwarzają i/lub mają dostęp do danych osobowych w związku z wykonywaniem swoich obowiązków służbowych (pracy zawodowej), zobowiązani są do przestrzegania wymogów ustawodawstwa ukraińskiego w zakresie ochrony danych osobowych oraz dokumentów wewnętrznych dotyczących przetwarzania i ochrony danych osobowych w bazach danych osobowych.

7.6. Pracownicy mający dostęp do danych osobowych, w tym osoby je przetwarzające, nie mogą w żaden sposób ujawniać danych powierzonych im lub poznanych w związku z wykonywaniem obowiązków zawodowych, służbowych lub pracowniczych. Obowiązek ten trwa także po zakończeniu pracy związanej z danymi osobowymi, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem.

7.7 Osoby mające dostęp do danych osobowych, w tym przetwarzające je w przypadku naruszenia przez nie wymogów Ustawy Ukrainy „O ochronie danych osobowych”, ponoszą odpowiedzialność zgodnie z prawem Ukrainy.

7.8. Dane osobowe nie będą przechowywane dłużej, niż jest to konieczne do celu, dla którego te dane są przechowywane, ale w żadnym wypadku nie dłużej niż okres przechowywania danych określony zgodą osoby, której dane osobowe są przetwarzane.

 

8. Prawa osoby, której dane dotyczą.

8.1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:

wiedzieć o lokalizacji bazy danych osobowych zawierającej jej dane osobowe, jej celu oraz nazwie, lokalizacji i/lub miejscu zamieszkania (przebywania) właściciela lub administratora tej bazy danych lub wydać odpowiednie polecenie uzyskania tych informacji osobom upoważnionym, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo;

otrzymać informację o warunkach udzielenia dostępu do danych osobowych, w szczególności informację o podmiotach trzecich, którym przekazywane są jego dane osobowe zawarte w odpowiedniej bazie danych osobowych;

dostępu do swoich danych osobowych zawartych w odpowiedniej bazie danych osobowych;

otrzymać nie później niż trzydzieści dni kalendarzowych od dnia otrzymania żądania, z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych przez przepisy prawa, odpowiedź, czy jego dane osobowe są przechowywane w odpowiedniej bazie danych osobowych, a także otrzymać treść przechowywanych danych osobowych;

wniesienia uzasadnionego żądania wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych przez organy publiczne, samorządy terytorialne w ramach wykonywania przysługujących im uprawnień wynikających z przepisów prawa;

zgłosić uzasadnione żądanie zmiany lub zniszczenia swoich danych osobowych przez dowolnego właściciela i administratora tej bazy danych, jeżeli dane te są przetwarzane niezgodnie z prawem lub są nieprawidłowe;

ochrony swoich danych osobowych przed niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem, uszkodzeniem na skutek umyślnego zatajenia, nieprzekazania lub nieterminowego przekazania, a także ochrony przed podaniem informacji nieprawdziwych lub godzących w honor, godność i reputację biznesową osoby fizycznej;

wystąpić o ochronę swoich praw do danych osobowych do organów publicznych, samorządów lokalnych, do których kompetencji należy ochrona danych osobowych;

zastosować środki prawne w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych.

 

9. Procedura postępowania z wnioskami osoby, której dane dotyczą.

9.1. Podmiot danych osobowych ma prawo uzyskać wszelkie informacje o sobie od dowolnego podmiotu relacji związanych z danymi osobowymi, bez podawania celu żądania, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo.

9.2. Podmiot danych osobowych ma dostęp do danych osobowych bezpłatnie.

9.3. Osoba, której dane dotyczą, składa wniosek o dostęp (dalej – żądanie) do danych osobowych do właściciela bazy danych osobowych.

We wniosku stwierdza się:

nazwisko, imię i imię odojcowskie, miejsce zamieszkania oraz dane dokumentu tożsamości osoby, której dane dotyczą;

inne informacje umożliwiające identyfikację podmiotu danych osobowych;

informacje o bazie danych osobowych, w stosunku do której składane jest żądanie, lub informacje o właścicielu lub administratorze tej bazy;

wykaz wymaganych danych osobowych.

9.4. Termin rozpatrzenia wniosku o jego zaspokojenie nie może przekroczyć dziesięciu dni roboczych od dnia jego otrzymania.

9.5. W tym okresie właściciel bazy danych osobowych informuje osobę, której dane dotyczą, że żądanie zostanie spełnione lub dane osobowe nie podlegają udostępnieniu, wskazując ku temu podstawę określoną w właściwym akcie prawnym.

9.6. Żądanie powinno zostać zrealizowane w terminie trzydziestu dni kalendarzowych od dnia jego otrzymania, chyba że ustawa stanowi inaczej.