RELEVÈ — ウクライナバレエを祝うKHUSTYNAとオルガ・モロゼンコのコラボレーション

RELEVÈ — A Collaboration Between KHUSTYNA and Olga Morozenko Celebrating Ukrainian Ballet

KHUSTYNA は、ウクライナの芸術を支援し、促進するというインスピレーションに満ちた使命を続けています。新しいシルクスカーフコレクション RELEVÈ、ウクライナのバレエ大使との共同制作 オルガ・モロゼンコウクライナ・バレエの歴史への叙情詩として生まれました。

 

KHUSTYNA は、絶妙なシルクギフトを作るだけでなく、ウクライナ芸術を国内外に広めることにも尽力しています。この新しいコレクションの中心テーマとしてバレエを選択することで、このブランドはオルガ・モロゼンコやウクライナの主要なオペラおよびバレエ劇場と協力して取り組みました。 ウクライナ国立オペラはタラス・シェフチェンコにちなんで命名、 ソロミヤ・クルシェルニツカにちなんで命名されたリヴィウ国立歌劇場、 オデーサ国立アカデミック オペラ バレエ劇場、 ムィコラ・ルイセンコにちなんで名付けられたハルキウ国立アカデミック・オペラ・バレエ劇場、そして ドニプロ アカデミック オペラ バレエ劇場.

彼らは協力して、ウクライナが正当に誇る豊かな文化的遺産を紹介しながら、その深いルーツ、伝説的な人物、感動的な作品など、ウクライナのバレエの魅力的で見過ごされがちなストーリーを全国の観客と共有することを目指しています。

「私の使命は、ウクライナのバレエの人気を復活させ、国内外で文化的なトレンドにすることです。そのためには、私たちのバレエのアイデンティティを再考し、それを現代のウクライナの生活様式にシームレスに織り込む必要があります。」

とOlha Morozenkoは語ります。

RELEVÈコレクションについて

名前 RELEVÈ — フランス語で「上昇」を意味する — には、重層的な象徴性が込められています。それは、ポワントに上がる優雅なバレエの動きを反映しているだけでなく、文化の復活、つまりウクライナバレエの新たな復活の波も意味しています。

の RELEVÈ コレクションには 3 つのエレガントなシルクスカーフのデザインが含まれています。 「Lily」「Forest Song」 そして 「舞台照明」 (「Soffit」)。それぞれアーティストがイラストを描きました セルヒイ・カルパ、オルガ・モロゼンコのストーリーテリング、つまりウクライナの作品、ビジュアルイメージ、そしてそれらが呼び起こす感情についての彼女の考察にインスピレーションを受けています。

の 「舞台照明」 スカーフは、ウクライナのバレエを形成し、高め、栄光をもたらしたダンサー、振付師、芸術家、監督、作曲家といったウクライナのバレエのスターたちへの賛辞であり、バレエをこの国の文化遺産の重要な部分にしています。以下のような影響力のある人物の功績を称えています。

  • ミハイロ・スコルルスキー、ウクライナの作曲家
  • ナタリア・スコルルスカ、ウクライナのバレリーナ、振付師
  • アナトリー・シェケラ、ウクライナの首席振付師
  • テティアナ・タイアキナ、ウクライナ国立歌劇場のプリマバレリーナ、教育学者、キーウ国立振付大学の同名者
  • ヴァレリー・コフトゥン、ウクライナのバレエダンサー、振付師
  • エレオノーラ・ステブリアク、ウクライナのバレリーナ、振付師
  • アッラ・ラホダ、ウクライナのバレエダンサー


の 「Soffit」 デザインは、バレエ パフォーマンスの最高の瞬間、つまりステージがダイナミックな光、輝き、フォルムで変化し、生命が暗闇を打ち破る瞬間を捉えています。それは芸術が生まれ、光が現れ、それを目撃するすべての人にインスピレーションを与え続ける瞬間です。

タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立歌劇場のバレエ「Lileya」

の リレヤ シルクスカーフは、タラス シェフチェンコのバラードを基にした同名のバレエからインスピレーションを得ています。このバラードは、愛と尊厳のための闘いについての優しい寓話です。スカーフの中心的な視覚的コンセプトは壁や障壁のイメージであり、愛する人に近づくことができないことを象徴しており、戦争中に強制移住させられた多くのウクライナ人にとって特に痛切なテーマです。同時に、それは保護の象徴としても機能し、愛する人のために私たちが喜んで支払う最終的な代償の象徴としても機能します。

リレヤ シェフチェンコの詩から生まれたバレエで、ウクライナの尊厳と優しさの舞台の象徴となっています。

の基礎 リレヤ それは単一の詩の中にあるのではなく、シェフチェンコの詩から引き出されたウクライナのより広いイメージの中にある。台本は詩「Lileya」に基づいていますが、その感情的な雰囲気は、次のようないくつかの作品を統合したものです。 カテリーナ, プリチナ、そして ナイミチカ。これは、ある物語を文字通りに再現したものではなく、喪失、立ち直り、優しさ、内なる強さといった女性の経験を感情的に描いたものです。

音楽を作曲したのは、 コスティアンティン・ダンケビッチ20世紀を代表するウクライナの作曲家の一人。シェフチェンコの詩とウクライナの音楽文化に深い敬意を寄せ、1950年代にバレエ音楽を作曲しました。

リレヤ このバレエは、女性、つまり彼女の物語、内面の世界、人生観を中心としたバレエです。その核心はヒロインの感情的なドラマであり、ダンスと詩的象徴という洗練された言語を通して伝えられます。ウクライナのバレリーナにとって、このパフォーマンスは単なる役割をはるかに超えたものであり、女性性、国家性、集団性など、非常に個人的な思い出の行為です。

タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立歌劇場のバレエ「Forest Song」

の 森の歌 シルクスカーフ ウクライナの偉大な作家による詩的なドラマを基にした同名のバレエからインスピレーションを得た作品 レーシア・ウクライナカ。マフカというキャラクターの象徴である柳の枝は、周期性、自然のバランス、そして常に暗闇から現れる光の誕生のテーマを反映しています。どんなに長い旅であっても、最も大切な春は、あなたが最も待ち望んでいた春です。

森の歌 は、自由、愛、そして女性の強さについての視覚的な詩です。レーシア・ウクライナカのドラマの登場人物たちが登場する、鮮やかでリズミカルで感情的な世界を表現しています。 マフカ、ルカシュ、森のエルフ、そして岩に住む彼 - 人間の魂の意味の探求、自由と義務の間の緊張、自然界と社会世界の間の選択を象徴的に表現したものになります。

バレエ音楽は1930年代にウクライナの作曲家によって書かれました。 ミハイロ・スコルルスキー。彼の音楽は詩を音に深く再解釈したもので、ポリシアの森の静寂とマヴカの魂の両方を伝えることができます。バレエのコンセプトは彼の娘から生まれました。 ナタリア・スコルルスカ — バレリーナであり美術史家。

初演は1946年、キーウで行われました。 森の歌 それ以来、この作品はウクライナ バレエの古典であるだけでなく、女性の自由、自己決定、愛の代償をテーマにした、私たちの現在に直接語りかける物語となっています。

 

“森の歌 そして リレヤ これらはウクライナ バレエの真の宝石であり、ウクライナの古典文学の作品に基づいた作品です。それらに立ち返ることで、私たちは私たちの文化のページを再発見し、自由、選択、アイデンティティーについての深い意味を探求します。これらのテーマは今日でも同様に関連性を保っています。」

と語ります。 オルガ・モロゼンコ.

現在、ウクライナのバレエは大きな刷新の時期を迎えています。キーウからドニプロ、リヴィウ、ハルキウ、オデーサに至るまで、国内の主要なオペラハウスがウクライナの物語、作曲家、映像に戻ってきています。彼らのレパートリーは、古典を再解釈するだけでなく、ウクライナのバレエのアイデンティティの本質を再定義する画期的な作品で充実しています。

ソロミヤ・クルシェルニツカにちなんで名付けられたリヴィウ国立歌劇場のバレエ「忘れられた祖先の影」

バレエ 忘れられた祖先の影の音楽に合わせて、 イワン・ネベスヌイ による台本に基づいています ワシル・ヴォブクンは、伝説的な小説にインスピレーションを得た、地上と精神的な愛の物語を語ります。 ミハイロ・コツィウビンスキー.

現実と神話、事実とファンタジーの間に設定されたこの詩的な物語は、国際的なクリエイター チームによって作り上げられた現代的なビジョンを通じて観客の前で展開されます。対立する 2 つの家族に生まれたイワンとマリチカの有名なラブ ストーリーが、評価の高いウクライナの振付師による新古典的な振付によって命を吹き込まれます。 アルテム・ショシン.

リトアニア人アーティストによる視覚的に印象的な舞台デザイン アルビダス・ブイナスカス 登場人物たちを現代のポストモダンの世界に導き、自然の中での人類の位置について哲学的な再考をもたらします。衣装デザイナー ナタリア・ミシュチェンコ 伝統的なフツルの衣装を再解釈し、本物の民族衣装から現代の芸術的表現に変換します。

による鮮やかなスコア イワン・ネベスヌイフツル音楽の伝統の力が注入されたこの曲は、 リヴィウ歌劇場管弦楽団 指揮は 指揮者 ユーリー・ベルヴェツキー.

“オルハドニプロ・アカデミック・オペラ・バレエ劇場でのバレエ

バレエ オルハ ウクライナの歴史における偉大な女性であり象徴的な歴史的人物に敬意を表します。 オルハ 彼女はウクライナ国家を統治した最初の、そして今日に至るまで唯一の女性でした。彼女の遺産は、知恵、強さ、精神的な高揚を象徴し続けています。

パフォーマンスでは、オルハは若い乙女、献身的な妻、統治者、クリスチャン、思いやりのある母親、祖母など、さまざまな形で登場します。彼女の変容の中心テーマは、異教からキリスト教へ、剣の力から精神の力への意識的な旅です。

この作品は、ドニプロバレエ団のレパートリーに取り入れられたのは、彼の創造的なビジョンのおかげです。 オレー・ニコライエフ(振付家、台本作家)、 ユリ・ポホヴニク (指揮者)、アーティスト ダリア・ビラ。バレエに音楽がつけられるのは、 エヴフェン・スタンコビッチ、ウクライナの英雄。

オーレー・ニコライエフもオリジナルの台本を手直しした。 ユリー・イリエンコ、既存の音楽を使用して、新しくて奥深い演劇的な作品を効果的に作成します。バレエは 8 つのエピソードで構成された映画作品のように展開し、それぞれが独自のドラマツルギーとビジュアル スタイルを備えています。

 オルハ は、現代社会の精神的なニーズに訴えるバレエです。この作品は、国民のアイデンティティの基盤と総合力の源である、不朽の価値観と歴史の記憶を振り返るよう視聴者に促します。

オデーサ国立アカデミック・オペラ・バレエ劇場でのバレエ「LISOVA」

リソバ、レーシア・ウクライナカの象徴的な作品を基にしたバレエで、振付と監督は次のとおりです。 オレシア・シュリアクティチ、現代ウクライナの作曲家による音楽 ティモフィ・スタレンコフ。それは神話の物語を語ります マヴカ そして才能ある若者 ルカシュ — 愛と魔法、人類と自然の古代の物語。

このパフォーマンスは、その並外れた舞台解釈、鮮やかな映像、幻想的な効果を通じて、現実的な世界に生きる人々に時代を超越した価値観、つまり人生の美しさと愛の力、つまり世界を浄化し高揚させる生命を与える力を思い出させます。

この作品は、卓越したステージ デザイン、オリジナルのセットと衣装、3D エフェクトとアニメーション プロジェクションに基づいた没入型ビジュアルを特徴としています。これにより、民間伝承が現在と未来とシームレスかつエレガントに融合したウクライナのファンタジーの世界に観客を引き込みます。

リソバ それは、愛の細い線、つまり自己表現から無条件の許しの愛への道を歩いてきた人の魂の最も深い隅への旅です。


“ドラゴンソングス」 – M. ルイセンコにちなんで名付けられたハルキウ国立アカデミックオペラバレエ劇場でのバレエ寓話

ドラゴンソングス、現代作曲家の音楽に合わせたバレエの寓話 マクシム・コロミエツによって作成されました。 アントニナ・ラディエフスカ — ウクライナの名誉芸術家であり、バレエ団の芸術監督。そのパフォーマンスは常に見る者に深い感動を呼び起こします。

表現力豊かな振り付け言語を通じて、ダンサーたちは愛の強力な力、恐怖との戦い、そして内なるドラゴンとの対決についての物語を語ります。音楽はバレエの感情的な共鳴において重要な役割を果たしており、豊かで催眠術のような、時には心に残り、時には優しくなります。

舞台美術は観客を空想の世界へ深く没入させます。そこではあらゆる細部に意味があり、現実とファンタジーが絡み合い、動きが言葉よりも雄弁に語られます。

ドラゴンソングス 単なるパフォーマンスではありません。それは内へ向かう旅です。目覚めさせ、インスピレーションを与える芸術の一形態。

RELEVÈコレクションについて

RELEVÈ それは文化遺産の祭典であり、より偉大なものへの帰属意識です。今日の現代的なウクライナのスタイルは、美しさだけではなく、尊厳、深さ、そして自分の文化との意識的なつながりも大切にしています。 KHUSTYNA のシルクスカーフは、その使命を前進させるための洗練された媒体となっています。

バレエスタジオ Mary Ballet Relevéビデオプロジェクトの撮影のロケーションパートナーを務めました。

のシルクスカーフは、 RELEVÈ コレクションは現在、 TSUM Kyiv 3階 KHUSTYNAブランドコーナー、オンラインでは KHUSTYNA.COM