Məzmun
Ümumi anlayışlar və əhatə dairəsi.
Şəxsi məlumat bazalarının siyahısı.
Fərdi məlumatların emalının məqsədi.
Fərdi məlumatların emalı proseduru: razılığın alınması, fərdi məlumat subyektinin şəxsi məlumatları ilə hüquq və hərəkətlər barədə bildiriş.
Şəxsi məlumat bazasının yeri.
Şəxsi məlumatların üçüncü şəxslərə açıqlanması şərtləri.
Fərdi məlumatların mühafizəsi: mühafizə üsulları, məsul şəxs, xidməti vəzifələrinin icrası ilə əlaqədar şəxsi məlumatları birbaşa emal edən və/və ya əldə etmək imkanı olan işçilər, fərdi məlumatların saxlanma müddəti.
Fərdi məlumat subyektinin hüquqları.
Fərdi məlumat subyektinin sorğularına baxılması qaydası.
1. Ümumi anlayışlar və əhatə dairəsi.
1.1. Terminlərin tərifi:
fərdi məlumat bazası - elektron formada və/və ya fərdi məlumat faylları şəklində təşkil edilmiş fərdi məlumatların adlandırılmış toplusu;
məsul şəxs - qanuna uyğun olaraq fərdi məlumatların işlənməsi zamanı onların mühafizəsi ilə bağlı işi təşkil edən təyin edilmiş şəxs;
fərdi məlumat bazasının sahibi - qanunla və ya fərdi məlumatlar subyektinin razılığı ilə bu məlumatları emal etmək hüququna malik olan, bu məlumat bazasında fərdi məlumatların emalının məqsədini təsdiq edən, qanunla başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, bu məlumatların tərkibini və emalı prosedurlarını müəyyən edən fiziki və ya hüquqi şəxs;
fərdi məlumat subyektinin razılığı - fiziki şəxsin (onun biliyindən asılı olaraq) öz şəxsi məlumatlarının emalının müəyyən edilmiş məqsədinə uyğun olaraq emalına icazə vermək iradəsinin yazılı şəkildə və ya razılığın bağlanmasına imkan verən formada ifadə edilmiş könüllü ifadəsi;
şəxsi məlumatların şəxsiyyətsizləşdirilməsi - şəxsin şəxsiyyətini müəyyən etməyə imkan verən məlumatların silinməsi;
fərdi məlumatların emalı - fiziki şəxs haqqında məlumatların toplanması, qeydiyyatı, toplanması, saxlanması, uyğunlaşdırılması, dəyişdirilməsi, yenilənməsi, istifadəsi və yayılması (yayılması, satışı, ötürülməsi), şəxsiyyətsizləşdirilməsi, məhv edilməsi ilə bağlı məlumat (avtomatlaşdırılmış) sistemində və/və ya fərdi məlumatların fayllarında tamamilə və ya qismən həyata keçirilən hər hansı hərəkət və ya hərəkətlər toplusu;
fərdi məlumatlar — müəyyən edilmiş və ya müəyyən edilə bilən fiziki şəxs haqqında məlumat və ya məlumat toplusu. Bunlara bir və ya bir neçə kukinin və ya anonim identifikatorun qeydləri, tərəfdaşların xidmətləri ilə qarşılıqlı əlaqədə istifadə olunan kukilər və identifikatorlar da daxil ola bilər. Belə xidmətlərə məlumat subyektinin məlumat açıqladığı digər saytlarda görünə bilən reklam xidmətləri və digər məlumatlar da aiddir;
fərdi məlumatların nəzarətçisi - şəxsi məlumat bazasının sahibi tərəfindən və ya qanunla belə məlumatları emal etmək hüququ olan fiziki və ya hüquqi şəxs.
Fərdi məlumat bazasının sahibi və/və ya inzibatçısı tərəfindən fərdi məlumatların məzmununa daxil olmadan fərdi məlumat bazası ilə texniki işlərin aparılması barədə göstəriş verilmiş şəxs fərdi məlumat bazasının inzibatçısı deyildir;
fərdi məlumatların subyekti - qanuna uyğun olaraq barəsində şəxsi məlumatlarının işləndiyi fiziki şəxs;
üçüncü şəxs - fərdi məlumatların subyekti, fərdi məlumat bazasının sahibi və ya inzibatçısı və fərdi məlumatların mühafizəsi üzrə səlahiyyətli dövlət orqanı istisna olmaqla, fərdi məlumat bazasının sahibi və ya inzibatçısının qanunvericiliyə uyğun olaraq şəxsi məlumatları ötürdüyü hər hansı şəxs;
məlumatların xüsusi kateqoriyaları - irqi və ya etnik mənşə, siyasi, dini və ya ideoloji inanclar, siyasi partiyalara və həmkarlar ittifaqlarına üzvlük haqqında şəxsi məlumatlar, habelə sağlamlıq və ya cinsi həyatla bağlı məlumatlar.
1.2. Bu Qayda satıcının öz xidməti vəzifələrinin icrası ilə əlaqədar şəxsi məlumatları birbaşa emal edən və/və ya əldə etmək imkanı olan məsul şəxs və işçiləri üçün məcburidir.
2. Şəxsi məlumat bazalarının siyahısı.
2.1. Satıcı aşağıdakı şəxsi məlumat bazalarına malikdir:
kontragentlərin fərdi məlumat bazası.
3. Fərdi məlumatların emalının məqsədi.
3.1. Sistemdə fərdi məlumatların emalının məqsədi «Fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında» Ukrayna Qanununun 6 və 7-ci maddələrinə uyğun olaraq kontragentlərin məlumatlarını saxlamaq və idarə etməkdir.
3.2. Fərdi məlumatlar mülki münasibətlərin həyata keçirilməsi, malların və xidmətlərin təqdim edilməsi, qəbulu və hesablaşmaların aparılması üçün emal edilir. Bu, Ukraynanın Vergi Məcəlləsi, «Ukraynada mühasibat uçotu və maliyyə hesabatları haqqında» Qanun və məlumat sahibinin digər öhdəlikləri ilə bağlıdır. Məqsədə məlumat sahibinin və ya məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxsin qanuni maraqlarının qorunması da daxildir.
3.3. Fərdi məlumatlar bonus və loyallıq proqramlarının yaradılması və həyata keçirilməsi; e-poçt, Viber, SMS, mobil tətbiq və brauzer bildirişlərinin göndərilməsi; kommersiya təkliflərinin təqdim edilməsi; xidmət keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması; reytinq, fəaliyyət təhlili və açar sözlə axtarış üçün emal edilir. Həmçinin məhsul və xidmətlər haqqında məlumat, reklam və kommersiya təklifləri olan informasiya və marketinq göndərişləri — yeniliklər, şirkət kampaniyaları, promokodlar, endirimlər, fərdi tövsiyələr və şəxsi təkliflər göndərilir.
Şəxsi məlumatların emalı proseduru. Razılığın alınması, fərdi məlumat subyektinin şəxsi məlumatları ilə hüquq və hərəkətlər barədə bildiriş.
4.1. Bu Qaydanın 3.2 bəndində nəzərdə tutulmuş emal məqsədini yerinə yetirmək üçün istifadə edilən fərdi məlumatların emalı “Fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında” Ukrayna Qanununun 11 maddəsi əsasında həyata keçirilir.
4.2. Bu Qaydanın 3.3 bəndində nəzərdə tutulmuş emal məqsədini yerinə yetirmək üçün istifadə edilən fərdi məlumatların emalı fərdi məlumat subyektinin razılığı əsasında və ya fərdi məlumat subyektinin qəbul etdiyi təkliflərin, o cümlədən abunələrin yerinə yetirilməsi üçün həyata keçirilir.
4.2.1. Fərdi məlumat subyektinin razılığı şəxsin öz şəxsi məlumatlarının emal məqsədinə uyğun olaraq emalına icazə vermək iradəsinin könüllü ifadəsi olmalıdır. Fərdi məlumat subyektinin razılığı aşağıdakı formalarda verilə bilər:
bu sənədi və şəxsi eyniləşdirməyə imkan verən rekvizitləri olan kağız üzərində sənəd;
elektron sənəd, bu sənədi və fiziki şəxsi eyniləşdirməyə imkan verən məcburi rekvizitləri ehtiva etməlidir. Şəxsi məlumatların emalına icazə vermək üçün fiziki şəxsin iradəsinin könüllü ifadəsi fərdi məlumat subyektinin elektron imzası ilə təsdiqlənməlidir.
sənədin elektron səhifəsində və ya sənədləşdirilmiş proqram-texniki həllər əsasında informasiya sistemində işlənmiş elektron faylda qeyd.
4.3. Fərdi məlumat subyektinə məlumatlarının bazaya daxil edilməsi, qanunla müəyyən edilmiş hüquqları, məlumatların toplanma məqsədi və məlumatlarının ötürüldüyü şəxslər haqqında bildiriş mülki münasibətlər rəsmiləşdirilərkən, mövcud qanunvericiliyə uyğun təqdim olunur.
4.4. İrqi və ya etnik mənşəyi, siyasi, dini və ya ideoloji inancları, siyasi partiyalara və həmkarlar ittifaqlarına üzvlük haqqında şəxsi məlumatların, habelə sağlamlıq və ya cinsi həyatla bağlı məlumatların (xüsusi məlumat kateqoriyaları) işlənməsi qadağandır.
5. Şəxsi məlumat bazasının yeri.
5.1. Bu Qaydanın 2 bölməsində göstərilən fərdi məlumat bazaları satıcının ünvanında yerləşir.
6. Şəxsi məlumatların üçüncü şəxslərə açıqlanması şərtləri.
6.1. Üçüncü şəxslərin fərdi məlumatlara çıxış qaydası məlumat subyektinin məlumat sahibinə verdiyi razılığa, subyekt qarşısında öhdəliklərin yerinə yetirilməsinə və ya qanunvericiliyə uyğun müəyyən olunur.
6.2. Göstərilən şəxs "Fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında" Ukrayna Qanununun tələblərinə əməl olunmasını təmin etmək öhdəliyini götürməkdən imtina edərsə və ya onları təmin edə bilmirsə, şəxsi məlumatlara giriş üçüncü tərəfə verilmir.
6.3. Fərdi məlumatlarla bağlı münasibətlərin subyekti fərdi məlumat bazasının sahibinə fərdi məlumatlara daxil olmaq üçün sorğu (bundan sonra - sorğu) təqdim edir.
6.4. Müraciətdə deyilir:
sorğu verən fiziki şəxsin soyadı, adı və atasının adı, yaşayış yeri (yeri) və onu təsdiq edən sənədin rekvizitləri (fiziki şəxs üçün - ərizəçi);
sorğu verən hüquqi şəxsin adı, olduğu yer, sorğunu təsdiq edən şəxsin vəzifəsi, soyadı, adı və atasının adı; sorğunun məzmununun hüquqi şəxsin səlahiyyətlərinə uyğunluğunun təsdiqi (hüquqi şəxs üçün - ərizəçi);
soyadı, adı və atasının adı, habelə barəsində sorğu edilən fiziki şəxsin şəxsiyyətini müəyyən etməyə imkan verən digər məlumatlar;
sorğunun aparıldığı fərdi məlumat bazası haqqında məlumat və ya bu məlumat bazasının sahibi və ya inzibatçısı haqqında məlumat;
tələb olunan şəxsi məlumatların siyahısı;
sorğunun məqsədi.
6.5. Onun təmin edilməsi üçün sorğunun öyrənilməsi müddəti onun alındığı tarixdən on iş günündən çox ola bilməz.
Bu müddət ərzində fərdi məlumat bazasının sahibi sorğu verən şəxsə müvafiq hüquqi aktda göstərilən əsasları göstərməklə sorğunun təmin ediləcəyi və ya müvafiq fərdi məlumatların təmin olunmaması barədə məlumat verir.
Əgər qanunla başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, sorğu onun daxil olduğu tarixdən otuz təqvim günü müddətində təmin edilir.
6.6. Fərdi məlumat bazası sahibinin bütün işçiləri şəxsi məlumatların və qiymətli kağızlar hesabları və qiymətli kağızların dövriyyəsi haqqında məlumatların məxfiliyi tələblərinə əməl etməyə borcludurlar.
6.6.1. Beynəlxalq sifarişlər Ukrposhta ilə göndərilir. Çatdırılma müddəti 10–20 iş günüdür.
6.7. Zəruri məlumatları sorğunun alındığı tarixdən otuz təqvim günü ərzində təqdim etmək mümkün deyilsə, üçüncü şəxsin fərdi məlumatlara çıxışı təxirə salına bilər. Bununla belə, sorğunun həlli üçün ümumi müddət qırx beş təqvim gününü keçməməlidir.
6.8. Təxirə salınma barədə bildiriş sorğunu təqdim etmiş üçüncü şəxsə belə qərardan şikayət verilməsi qaydası izah edilməklə yazılı şəkildə bildirilir.
6.9. Təxirə salınma barədə bildirişdə deyilir:
vəzifəli şəxsin soyadı, adı və atasının adı;
mesajın göndərilmə tarixi;
təxirə salınma səbəbi;
sorğunun təmin ediləcəyi müddət.
6.10. Şəxsi məlumatlara giriş qanunla qadağan olunarsa, onlara girişin rədd edilməsinə icazə verilir.
6.11. İmtina bildirişində göstərilir:
çıxış verməkdən imtina edən vəzifəli şəxsin soyadı, adı və atasının adı;
mesajın göndərilmə tarixi;
imtina səbəbi.
6.12. Fərdi məlumatların mühafizəsi üzrə səlahiyyətli dövlət orqanına, səlahiyyətlərinə fərdi məlumatların mühafizəsi daxil olan digər dövlət orqanlarına və yerli özünüidarəetmə orqanlarına və ya məhkəməyə fərdi məlumatların əldə edilməsinin təxirə salınması və ya rədd edilməsi barədə qərardan şikayət verilə bilər.
7. Fərdi məlumatların mühafizəsi: mühafizə üsulları, məsul şəxs, xidməti vəzifələrinin icrası ilə əlaqədar şəxsi məlumatları birbaşa emal edən və/və ya əldə etmək imkanı olan işçilər, fərdi məlumatların saxlanma müddəti.
7.1. Fərdi məlumat bazasının sahibləri məlumatların itirilməsinin, oğurlanmasının, icazəsiz məhv edilməsinin, təhrif edilməsinin, saxtalaşdırılmasının, surətinin çıxarılmasının qarşısını alan, beynəlxalq və milli standartların tələblərinə cavab verən sistem və proqram-texniki vasitələri və rabitə vasitələri ilə təchiz olunurlar.
7.2. Məsul şəxs qanunvericiliyə uyğun olaraq fərdi məlumatların emalı zamanı onların mühafizəsi ilə bağlı işi təşkil edir. Məsul şəxs şəxsi məlumat bazasının sahibinin əmri ilə müəyyən edilir.
Fərdi məlumatların işlənməsi zamanı onların mühafizəsi ilə bağlı işlərin təşkili üzrə məsul şəxsin vəzifələri vəzifə təlimatında göstərilir.
7.3. Məsul şəxs borcludur:
fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində Ukrayna qanunvericiliyini bilmək;
işçilərin peşə, xidməti və əmək vəzifələrinə uyğun olaraq fərdi məlumatlara çıxış prosedurlarını hazırlamaq;
fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində Ukrayna qanunvericiliyinin və fərdi məlumat bazalarında fərdi məlumatların emalı və mühafizəsi üzrə fərdi məlumat bazası sahibinin fəaliyyətini tənzimləyən daxili sənədlərin tələblərinə əməl olunmasını təmin etmək;
fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində Ukrayna qanunvericiliyinə və fərdi məlumatların sahibinin fərdi məlumat bazalarında fərdi məlumatların işlənməsi və mühafizəsi üzrə fəaliyyətini tənzimləyən daxili sənədlərə riayət edilməsinə daxili nəzarət prosedurunu (prosedurunu) hazırlamaq, xüsusən də nəzarəti ehtiva etməlidir;
işçilər tərəfindən fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində Ukrayna qanunvericiliyinin tələblərinin və fərdi məlumat bazası Sahibinin fərdi məlumat bazalarında fərdi məlumatların işlənməsi və mühafizəsi üzrə fəaliyyətini tənzimləyən daxili sənədlərin tələblərinin pozulması faktları barədə şəxsi məlumat bazasının sahibinə məlumat vermək;
fərdi məlumat subyektinin onun şəxsi məlumatlarının emalına razılığını təsdiq edən sənədlərin saxlanmasını və göstərilən subyektə onun hüquqları barədə bildiriş göndərilməsini təmin etmək.
7.4. Məsul şəxs öz vəzifələrini yerinə yetirmək üçün aşağıdakı hüquqlara malikdir:
zəruri sənədləri, o cümlədən fərdi məlumatların emalı ilə bağlı fərdi məlumat bazasının sahibi tərəfindən verilmiş əmrləri və digər inzibati sənədləri almaq;
qəbul edilmiş sənədlərin, o cümlədən faylların surətlərinin, lokal şəbəkələrdə və müstəqil kompüter sistemlərində saxlanılan hər hansı qeydlərin surətlərini çıxarmaq;
fərdi məlumatların işlənməsi zamanı onların mühafizəsi ilə bağlı işlərin təşkili üzrə öz vəzifələrinin müzakirəsində iştirak etmək;
fəaliyyətin təkmilləşdirilməsi və iş metodlarının təkmilləşdirilməsi üzrə təkliflər vermək, fərdi məlumatların emalı prosesində aşkar edilmiş çatışmazlıqların aradan qaldırılması üçün irad və variantları təqdim etmək;
şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı izahatlar almaq;
öz səlahiyyətləri daxilində sənədləri imzalayır və təsdiq edir.
7.5. Rəsmi (məşğulluq) vəzifələrinin icrası ilə əlaqədar fərdi məlumatları birbaşa emal edən və/və ya əldə etmək imkanı olan işçilərdən fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində Ukrayna qanunvericiliyinin və fərdi məlumat bazalarında fərdi məlumatların işlənməsi və mühafizəsi ilə bağlı daxili sənədlərin tələblərinə riayət etmək tələb olunur.
7.6. Fərdi məlumatlara çıxışı olan, o cümlədən onları emal edən işçilər onlara etibar edilmiş və ya peşə, xidməti və əmək vəzifələri zamanı məlum olmuş məlumatları heç bir formada açıqlamamalıdırlar. Qanunla müəyyən edilmiş istisnalar xaric, bu öhdəlik müvafiq fəaliyyətə xitam verildikdən sonra da qüvvədə qalır.
7.7 “Fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında” Ukrayna Qanununun tələblərini pozduqları halda şəxsi məlumatlara, o cümlədən onların işlənməsinə çıxışı olan şəxslər Ukrayna qanunlarına uyğun olaraq məsuliyyət daşıyırlar.
7.8. Fərdi məlumatlar, bu cür məlumatların saxlanma məqsədi üçün lazım olandan daha çox saxlanılmamalıdır, lakin hər halda, bu cür məlumatların emalına məruz qalan şəxsi məlumatların razılığı ilə müəyyən edilmiş məlumatların saxlanma müddətindən çox olmamalıdır.
8. Fərdi məlumat subyektinin hüquqları.
8.1. Fərdi məlumat subyekti aşağıdakı hüquqlara malikdir:
qanunvericiliklə müəyyən edilmiş hallar istisna olmaqla, onun şəxsi məlumatlarını özündə əks etdirən fərdi məlumat bazasının yerləşdiyi yer, onun təyinatı və adı, bu məlumat bazası sahibinin və ya inzibatçısının olduğu yer və/və ya yaşayış (yaşayış) yeri barədə məlumatlı olmaq və ya səlahiyyətli şəxslərə bu məlumatların alınması üçün müvafiq göstəriş vermək;
fərdi məlumatlara girişin verilməsi şərtləri, o cümlədən müvafiq şəxsi məlumat bazasında olan şəxsi məlumatlarının ötürüldüyü üçüncü şəxslər haqqında məlumat almaq;
müvafiq şəxsi məlumat bazasında olan şəxsi məlumatlarına daxil olmaq;
qanunvericiliklə müəyyən edilmiş hallar istisna olmaqla, sorğunun alındığı tarixdən ən geci otuz təqvim günündən gec olmayaraq onun fərdi məlumatlarının müvafiq fərdi məlumat bazasında saxlanılıb-saxlanılmaması barədə cavab almaq, habelə saxlanılan şəxsi məlumatlarının məzmununu almaq;
qanunla müəyyən edilmiş səlahiyyətlərini həyata keçirərkən dövlət orqanları, yerli özünüidarəetmə orqanları tərəfindən öz şəxsi məlumatlarının emalına etirazla əsaslandırılmış sorğu vermək;
bu məlumatların qeyri-qanuni emal edildiyi və ya qeyri-dəqiq olduğu halda, bu verilənlər bazasının hər hansı sahibi və inzibatçısı tərəfindən şəxsi məlumatlarının dəyişdirilməsi və ya məhv edilməsi barədə əsaslandırılmış sorğu vermək;
öz şəxsi məlumatlarını qeyri-qanuni emaldan və qəsdən gizlədilmə, verilməməsi və ya vaxtında verilməməsi nəticəsində təsadüfən itirilməsi, məhv edilməsi, zədələnməsi, habelə qeyri-dəqiq və ya fiziki şəxsin şərəfinə, ləyaqətinə və işgüzar nüfuzuna xələl gətirən məlumatların verilməsindən qorumaq;
səlahiyyətlərinə fərdi məlumatların mühafizəsi daxil olan dövlət orqanlarına, yerli özünüidarəetmə orqanlarına şəxsi məlumat hüquqlarının müdafiəsi üçün müraciət etmək;
fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında qanunvericiliyin pozulması halında hüquqi müdafiə vasitələri tətbiq etmək.
9. Fərdi məlumat subyektinin sorğuları ilə işləmə qaydası.
9.1. Fərdi məlumatların subyekti qanunla nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, sorğunun məqsədini qeyd etmədən şəxsi məlumatlarla bağlı istənilən münasibətlər subyektindən özü haqqında hər hansı məlumat əldə etmək hüququna malikdir.
9.2. Fərdi məlumatların subyekti şəxsi məlumatlara pulsuz giriş imkanına malikdir.
9.3. Fərdi məlumat subyekti fərdi məlumatların sahibinə fərdi məlumatların əldə edilməsi üçün sorğu (bundan sonra - sorğu) təqdim edir.
Müraciətdə deyilir:
fərdi məlumat subyektinin soyadı, adı və atasının adı, yaşayış yeri (yeri) və şəxsiyyətini təsdiq edən sənədin rekvizitləri;
fərdi məlumatların subyektini müəyyən etməyə imkan verən digər məlumatlar;
barəsində sorğunun aparıldığı şəxsi məlumat bazası haqqında məlumatlar və ya bu məlumat bazasının sahibi və ya inzibatçısı haqqında məlumatlar;
tələb olunan şəxsi məlumatların siyahısı.
9.4. Onun təmin edilməsi üçün sorğunun öyrənilməsi müddəti onun alındığı tarixdən on iş günündən çox ola bilməz.
9.5. Bu müddət ərzində fərdi məlumat bazasının sahibi fərdi məlumat subyektinə müvafiq hüquqi aktda göstərilən əsasları göstərməklə sorğunun təmin ediləcəyi və ya müvafiq fərdi məlumatların təmin olunmaması barədə məlumat verir.
9.6. Əgər qanunla başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, sorğu onun daxil olduğu tarixdən otuz təqvim günü müddətində təmin edilir.