ブランドKHUSTYNAの創設者兼デザイナーへのインタビュー

Interview with founder & designer of brand KHUSTYNA

 


マキシム・トゥラバ

マキシムは編集者たちに、この戦争をどのように経験しているか、そして何が彼に勝利を信じて踏ん張る力を与えているのかを語った。

 

あなたにとって国内の戦争は何を意味しますか?

私にとって、戦争は紛争解決の手段としては全く関係のないものです。  そのような立場が全世界によって支持されているわけではなく、そうでないと信じている国がまだ存在することを理解するのは非常に恐ろしいことです。  私たちは人生においてまたとないチャンスを与えられているのに、なぜ一部の個人の限られた思考のために殺し合わなければならないのか。  戦争は、長年にわたって自由と独立を守り続けてきた平和な国に訪れた恐ろしい現象です。

戦争によって何が変わり、どのような立て直しが必要になりましたか。

私は最後の瞬間まで、ウクライナでの戦争が起こり得るとは信じられませんでした。  25 日後、それは避けられなかったことに気づきました。  私たちの国民は、誰にも服従して、野蛮な国の仲間となる国になるつもりはありません。  ウクライナは公認された大統領を擁する独立主権国家です。  私たちには独自の発展のベクトルがあり、願望と計画があり、希望があり、必ず勝利に導く大きな意志と精神の強さを持っています。  私たちは今、全世界の立場を守っています。  これが将来私たちの功績となることを願っています。

あなたのビジネスは今どうなっていますか?損失はいくらですか?

私のビジネスはまだ若い、私自身の思いを形にしたブランドです。手作りのシルクスカーフは生活必需品ではありません。戦時下で女性用アクセサリーの優先順位は高くありません。損失については話したくありません。今は誰もが祖国の独立と自由のために力を尽くし、それぞれの犠牲を払っています。この損失も、そのための貢献だと受け止めています。

歴史が何度も示しているように、ウクライナ国民は不死鳥のように生まれ変わり、さらに強力になりつつあります。

 計画についてはどうですか?

計画について言えば、まだ時期尚早ですが、西側の近隣市場での存在感を拡大したいと考えています。  この機会により、私の祖国ウクライナはできるだけ早く経済的に回復することができます。

絶望せずに先に進むために何が役立つのでしょうか?

親戚や友人がいて、相互サポートのための共同チャット、幸せな将来の計画についての話し合い、そしてもちろんユーモア。  ウクライナ人にとってユーモアは決して奪うことのできないものです。  ウクライナの偉大な作家、レーシャ・ウクライナカはこう言いました。「泣きたいときは笑った」。

また、それは希望を鼓舞し、国内外の普遍的な団結をサポートします。  私たちは侵略者にふさわしい反撃を与えるために国全体を団結させました!  勝利は我々に相応しい!

全面戦争が行われている国でどのようにビジネスを行うのでしょうか?

実際、国内の物流が完全に機能していないため、非常に困難です。  さらに人道的ニーズに応えます。  それにもかかわらず、ウクライナ西部にはビジネスを行う機会がいくつかあります。  私たちにとって、これは敵に対して価値ある答えを与える機会です!

 ウクライナのファッション業界は今どうなっているのでしょうか?

ファッション業界は現在、ボランティア活動に積極的に取り組んでいます。

軍用のさまざまな装備品を縫製し、ウクライナ軍を支援するための資金を集めます。  一部の販売ブランドは、ウクライナ軍を支援するために資金の一部を寄付しています。

全世界からの十分な支援はありますか?

財政について話すなら、おそらく十分でしょう。  空を閉じることの支持を考えれば、そうではありません、何の結果にもつながらない激しい議論を聞いているだけです。  設備の供給について言えば、おそらく十分ではありません。  皆様のご協力を心よりお待ちしております。  ウクライナは自分自身のためだけでなく、民主主義世界全体のために戦っているのです!

軍への支援を通じて、どのように国を支えていますか。

私のブランドの販売による収益はすべて陸軍援助基金に送金する予定です。  現時点で私にとってビジネスを行う機会は、私の国、祖国を支援するためのものです。

EU、米国などの新しい市場に参入する予定はありますか?

確かにその通りです。親戚、友人、祖国も支援できるよう、近い将来友好的な市場に参入する計画があります。